建築保存に導いた 現代アート MUSEE GINZA 川崎コレクション展
東京建築祭2025
【日時】2025年5月24日〜8月31日の(金・土・日)13:30-15:00 ※6/1、6/15、7/13(日)は休廊
【場所】MUSEE GINZA_KawasakiBrandDesign 東京都中央区銀座1-20-17川崎ブランドデザインビルヂング【料金】入館無料
【関連イベント】東京建築祭 特別公開 2025年5月24日-25日は10:00〜17:00
開催趣旨
建築は、単なる構造物、ハードの要素だけではなく、人の人生に深く関わり、街の記憶として刻まれます。
東京建築祭2025は、「東京の多彩な建築を体験し、楽しむ。 つくるひと、使うひと、守り継ぐひと-さまざまな思いに触れ、建築が身近になる。」というコンセプトで、現代に息づくひとにもフォーカスを当て、世界的な名建築があふれる都市・東京のまちを発見する祭典です。
MUSEE GINZAは、前回に引き続き、建築祭のコンセプト・社会的意義に賛同し参加することになりました。前回は2日間で1,662名に来場いただき大盛況でした。その勢いに乗り、今年2025年3月には、念願だった国の登録有形文化財に選定されました。また私共が取得以前に永年ビルを所有してこられた宮脇俊子氏が実は花柳界のトップスター新橋芸者「小ひ奈」(1926-1999)だったことが判明するなど、激動の1年でした。
今年は、私共MUSEEGINZAが、4代100年を超えて建築と関わってきた社歴になぞらえ、建築保存へと導いた現代アートコレクションを公開します。特に先代までは、大分を拠点に建設会社として九州各円で様々な建築や土木に施工で関わってきました。ゼネコンにとって建築保存は、利益相反の行為ではありますが、私共の美学として、恒久的に後世に使えゆく価値ある建築に関しては、声をあげ保存を提起して参りました。
赤レンガ館(旧第二十三国立銀行本店)辰野金吾・片岡安
地銀主導のガラス貼りオフィスビルへの建替えを、若き当社3代目が地銀の株主総会で声を上げ阻止。
1993年、大増築を設計・施工で実現し、永年に亘る改修が評価されてBELCA賞受賞しました。
大分市美術館アートプラザ(旧大分県立図書館)磯崎新
90年代、老朽化による解体が予定されており、民間で保存運動がされていたところ、当社3代目が
当時の平松守彦県知事に直談判で最後の後押しを行い、1998年に美術館への転用が実現しました。
旧宮脇ビル(川崎ブランドデザインビルヂング)設計者不詳
関東大震災の復興建築として1932年竣工。元は油商店の事務所が入居。2013 年当社が取得し、
藤本壮介さん設計の高層ビル新築計画を中断、保存する判断を下しMUSEE GINZAギャラリーを開廊。
2025年3月、国の登録有形文化財に選定されました。
これら建築保存を導いたのは、一流の現代アーティストとの交流がベースにあります。1960年代、前衛的なパフォーマンスで銀座を練り歩き「読売アンデパンダン」展への挑発行為などで大きな物議を生んだ、伝説の前衛美術集団「ネオ・ダダ」(ネオ・ダダイズム・オルガナイザーズ)。その創設メンバーの一人でパフォーマーとして国際的に知られた風倉匠(1936-2007)、今もボクシングペインティングで旋風を起こしている篠原有司男(1932-)、アトリエだったホワイトハウスを提供した主宰者 吉村益信(1932-2011)、ネオ・ダダのオブザーバー、ブレーンとして活動を見守った建築家 磯崎新(1931-2022)、「うつろい」の彫刻で国際的に活動した宮脇愛子(1929-2014)。現役では、ドイツで社会問題解決にも取り組むクリスチャン・アヴァ(1978-)、渡米しブラッシュストロークの名手として今や日本を代表するアーティストへと急成長を遂げた山口歴(1984-)らの私共コレクション作品の一部を展示します。
私共MUSEEGINZAの建築保存を、深い教養と静寂と躍動の作風をもって精神的に支えてくれ、現代美術を語る上でも外せない珠玉のコレクションを公開します。建築保存を後押しした現代アート界の贅沢な競演をお愉しみください。
展示ディレクション| MUSEE GINZA 川崎ブランドデザイン 代表 川崎力宏
Purpose of the Exhibit
Architecture is not just a structure or a hardware element; it is deeply related to people’s lives and etched in the memory of the city.
The Tokyo Architecture Festival 2025 will be held under the slogan “Experience and enjoy Tokyo’s diverse architecture. The Tokyo Architecture Festival 2025 will be held under the concept of “experiencing and enjoying the diverse architecture of Tokyo, and experiencing the various thoughts of those who create, use, and preserve it, bringing architecture closer to the people. The festival will focus on the people who live and breathe in the modern age, and will allow visitors to discover Tokyo, a city overflowing with world-famous architectural masterpieces.
MUSEE GINZA has decided to participate in the festival as in the previous one, as it agrees with the concept and social significance of the festival. Last year’s festival was a great success, attracting 1,662 visitors over the two days. Riding on the momentum of the festival, the building was selected as a registered tangible cultural property in March 2025, which was our long-cherished wish. It was also a year of upheaval, as it was discovered that Toshiko Miyawaki, who had owned the building for many years before we acquired it, was in fact a top star of the Hanayagi world, the Shinbashi geisha “Kohina” (1926-1999).
This year, we at MUSEEGINZA will exhibit the contemporary art collection that led to the preservation of the building, tracing the history of our company’s involvement with architecture for over 100 years in four generations. In particular, the previous generation was a construction company based in Oita that was involved in the construction of various architectural and civil engineering projects in various areas of Kyushu. Although architectural preservation is a conflict of interest for a general contractor, we have always voiced our aesthetics and advocated for the preservation of valuable buildings that can be used permanently for future generations.
Red Brick Building (former head office of the 23rd National Bank) Kingo Tatsuno, Yasushi Kataoka
A young, third-generation member of our firm voiced his opposition to a regional bank’s initiative to reconstruct the building into a glass-paneled office building at the bank’s general shareholders’ meeting.In 1993, we designed and constructed a major addition to the building, and received the BELCA Award for its longstanding renovation.
Oita City Art Museum Art Plaza (former Oita Prefectural Library) Arata Isozaki
In the 1990s, the building was scheduled for demolition due to aging, and there was a private-sector campaign to preserve it.The third generation of our company made a final push for its conversion to an art museum in 1998 by making a direct appeal to then Prefectural Governor Morihiko Hiramatsu.
Former Miyawaki Building (Kawasaki Brand Design Building), designer unknown
Completed in 1932 as a reconstruction building after the Great Kanto Earthquake. Formerly occupied by the offices of Yutaka Shoten, the building was acquired by MHI in 2013, and the project to build a new high-rise building designed by Sousuke Fujimoto was suspended.In 2013, MUSEE GINZA decided to preserve the building and opened MUSEE GINZA GALLERY.In March 2025, it was selected as a Registered Tangible Cultural Property of Japan.
What led to the preservation of these buildings was based on the interaction with leading contemporary artists: the legendary avant-garde art group “Neo Dada” (Neo Dadaism Organizers ). The Neo-Dada group includes Takumi Kazakura (1936-2007), one of the founding members of the Neo-Dada group; Yoshio Shinohara (1932-), who is still creating a stir with his boxing paintings; Masunobu Yoshimura (1932-2011), who provided his studio for the group; Shin Isozaki (1931-2022), an architect who served as observer and brain of the Neo-Dada group; and Utsuroiroi (Utsuroi), an artist who was involved in the Neo-Dada group’s activities. -2022), and Aiko Miyawaki (1929-2014), internationally active with her “Utsuroi” sculptures. Christian Ava (1978-), who also works in Germany to solve social problems, and Reki Yamaguchi (1984-), who moved to the U.S. and has rapidly become one of Japan’s leading artists as a master of brush strokes.
We hope you will enjoy this competition between these front-runners, who have supported MUSEE Ginza’s architectural preservation with their profound education and quiet, dynamic styles, and who cannot be ignored when discussing contemporary art.
Exhibition Direction Rikihiro Kawasaki, Representative of MUSEE GINZA /Kawasaki Brand Design Inc.
更新日:2025/04/24